Âmbito
Estes Termos de Utilização regem o uso da aplicação DogPilot e de quaisquer serviços relacionados ou materiais de apoio disponibilizados em ligação com a DogPilot.
A DogPilot é uma aplicação de treino de cães que oferece gestão de grupos baseada em escolas, agendamento de treinos, gestão do catálogo de exercícios, acompanhamento de créditos, mensagens baseadas em conversas e gestão de perfil, organizada em torno de cinco separadores: Início, Treino, Chat, Escola e Mais.
Ao usar a DogPilot, concordas com estes termos.
Descrição dos serviços
Atualmente, a DogPilot oferece funcionalidades como:
- acesso por convite a escolas privadas
- um feed de informações personalizado no separador Início, incluindo anúncios da escola, sondagens fixadas, resultados publicados de sondagens e destaques do próximo treino
- anúncios da escola publicados pelos gestores com segmentação de público, mostrados no Início dos membros e entregues como notificações push
- agendamento de treinos, edição, acompanhamento de presenças e dedução de créditos no separador Treino
- conversas reais no separador Chat, incluindo conversas automáticas de escola e de treino, mensagens diretas e tópicos, com confirmações de leitura e controlos para silenciar, ocultar e arquivar
- detalhes da escola, gestão de grupos, catálogo de exercícios, gestão de créditos, modelos de treino, sondagens, resultados publicados de sondagens e ferramentas de convite no separador Escola
- perfil de utilizador, adesões e gestão de conta no separador Mais
- seleção de idioma, personalização de aparência e informações da aplicação no separador Mais
- notificações push para novas mensagens de conversa no Android e no iOS
- suporte de interface de utilizador multilingue, incluindo traduções automáticas de textos de exercícios geradas por IA
- tratamento de hiperligações diretas (deep links) para URLs de convite
- um nível Premium opcional (ver abaixo); o nível Basic gratuito mostra publicidade em banner nos ecrãs principais
- funcionalidades assistidas por IA, como um resumo de treino opcional e a pedido, gerado por IA, por cão (Premium), além de ferramentas opcionais de assistência por IA para os gestores de escola (Premium): avaliações de um treino e da escola, uma sugestão de foco para o próximo treino, anúncios redigidos por IA e um gerador de exercícios por IA
O conjunto exato de funcionalidades pode evoluir ao longo do tempo.
Premium e compras
A DogPilot oferece um nível Premium opcional como compra dentro da aplicação, processada pela App Store (Apple) ou pelo Google Play (Google). O preço é apresentado na respetiva listagem da loja, e os próprios termos de compra e reembolso da loja aplicam-se além destes Termos de Utilização. O Premium está associado à tua conta DogPilot e pode ser restaurado noutros dispositivos através de Restaurar compra. O Premium remove a publicidade e desbloqueia funcionalidades adicionais, como várias escolas, modelos de treino, análises alargadas e a análise por IA por cão.
Conteúdo gerado por IA
Algumas funcionalidades produzem conteúdo gerado por IA, como as traduções automáticas de exercícios e a análise por IA por cão opcional. Os gestores de escola no nível Premium dispõem ainda de ferramentas opcionais de assistência por IA: avaliações escritas de um treino ou da escola no seu conjunto, uma sugestão de foco para o próximo treino, anúncios redigidos por IA e um gerador de exercícios por IA. Estas ferramentas para gestores estão sujeitas a um limite diário de utilização justa por escola. O conteúdo gerado por IA pode ser impreciso, incompleto ou inadequado para uma situação específica. Não constitui aconselhamento profissional de treino canino, veterinário ou outro aconselhamento especializado — verifica-o e edita-o sempre antes de confiares nele num contexto real.
Requisitos de utilização
És responsável por usar a DogPilot de forma legal e de um modo que não prejudique outros utilizadores, grupos de treino, administradores ou a infraestrutura técnica.
És também responsável por:
- fornecer apenas informações que estejas autorizado a usar ou partilhar,
- gerir hiperligações e códigos de convite de forma responsável,
- proteger o teu dispositivo e o teu acesso,
- e verificar de forma independente informações críticas antes de confiares nelas num contexto real.
Utilização aceitável
São proibidas as seguintes ações:
- tentar aceder sem autorização a grupos, convites ou infraestrutura
- partilhar ou resgatar convites de forma enganosa, abusiva ou fraudulenta
- perturbar intencionalmente o serviço ou os sistemas técnicos
- usar a DogPilot para fins ilegais
- carregar, partilhar ou introduzir conteúdos que violem os direitos de terceiros
Podemos tomar as medidas técnicas ou organizativas adequadas em caso de abuso.
Logins, convites e estado atual do produto
Atualmente, a DogPilot baseia-se na gestão de login visível e no onboarding por convite.
Isto significa, em particular:
- é necessário um login visível antes de poder resgatar um convite privado
- o estado de autenticação restaurado pela plataforma pode exigir um novo início de sessão quando a DogPilot não conseguir confirmar uma sessão local da aplicação
- os convites podem expirar, ser revogados ou ficar indisponíveis
- perfis anónimos mais antigos de compilações anteriores podem precisar de ser atualizados para um login visível antes de a utilização continuar
- plataformas não suportadas ou não configuradas podem mostrar estados de backend indisponível em vez de dados em tempo real
- nem todas as ações visíveis na interface garantem um resultado final ou persistente no mundo real
Conteúdo e responsabilidade
Os utilizadores continuam responsáveis pelo conteúdo que introduzem, partilham ou transmitem através da DogPilot, incluindo nomes, detalhes relacionados com grupos, informações de contacto de convites e mensagens de suporte.
A DogPilot pode fornecer estrutura, orientação e fluxos de onboarding, mas não garante que o conteúdo fornecido pelos utilizadores seja exato, completo ou adequado a todos os fins.
Disponibilidade
Procuramos disponibilizar a DogPilot da forma mais fiável possível. No entanto, não é possível garantir uma disponibilidade ininterrupta em todos os momentos.
A disponibilidade pode ser afetada por:
- trabalhos de manutenção,
- desenvolvimento contínuo do produto,
- dependências de plataforma,
- problemas de rede,
- ou interrupções de serviços de terceiros.
Propriedade intelectual
Salvo indicação em contrário, todos os direitos sobre a DogPilot, incluindo o software, a marca, o design, os textos, os gráficos e os materiais relacionados, permanecem com os respetivos titulares de direitos.
Sem autorização prévia por escrito, não podes:
- copiar, revender ou redistribuir comercialmente o software,
- reutilizar elementos de marca ou de design fora do âmbito permitido,
- ou explorar conteúdos protegidos além da utilização lícita e prevista.
Responsabilidade
Na medida do permitido por lei, a DogPilot é fornecida sem garantia de disponibilidade ininterrupta, ausência total de erros ou permanência contínua das funcionalidades.
Em particular, não somos responsáveis por:
- erros de introdução cometidos pelos utilizadores,
- utilização de convites mal sucedida causada por referências expiradas, revogadas ou inválidas,
- mal-entendidos entre utilizadores e administradores,
- perda de dados ou interrupção causadas por terceiros, dispositivos ou problemas de conectividade,
- danos indiretos ou consequentes.
A responsabilidade legal obrigatória permanece inalterada.
Alterações
Podemos atualizar estes Termos de Utilização se as funcionalidades, os requisitos legais, os processos operacionais ou o estado do produto se alterarem. A versão publicada mais recentemente é a versão aplicável.
Contacto
Questões relativas a estes Termos de Utilização podem ser enviadas para:
DogPilot
Um produto da sysoft.ch, Suíça
Email: hello@dogpilot.app