Manuel

Comment fonctionne DogPilot aujourd'hui

Ce manuel explique la structure actuelle du produit : accès avec connexion obligatoire, onboarding guidé, les cinq onglets principaux, le flux d'invitation, les entraînements et évaluations, le catalogue d'exercices avec traduction automatique par IA, les annonces, les sondages, les crédits, les statistiques de progression, la personnalisation de l'apparence et Basic vs. Premium.

Cinq onglets : Accueil, Training, Chat, École, Plus
Connexion obligatoire avec e-mail/mot de passe, Google ou Apple
Onboarding d'école par invitation (lien, code, QR)
Vraies conversations avec messagerie en direct et notifications push
Évaluations après entraînement, statistiques de progression et un insight IA du chien à la demande
Six langues d'interface avec traduction automatique par IA des exercices publics

Démarrage rapide

Trois étapes pour être productif juste après la connexion.

Se connecter

Ouvrez DogPilot et connectez-vous avec e-mail/mot de passe, Google ou Apple. Les anciens profils anonymes passent d'abord par une mise à niveau guidée.

Terminer l'onboarding

Un onboarding court et adapté au rôle vous aide à créer une école ou à en rejoindre une via une liste interactive. Vous pouvez le relancer ensuite depuis Plus > App & aide.

Ouvrir Accueil

L'onglet Accueil affiche les annonces et votre fil d'insights personnalisé. De là, vous naviguez vers Training, Chat, École ou Plus.

Chapitres

Choisissez un sujet et allez directement aux détails.

01 · Démarrage

1. Lancer & se connecter

Accès avec connexion obligatoire, méthodes prises en charge, onboarding guidé et gestion des anciens profils.
02 · Onglets

2. Naviguer entre les cinq onglets

Accueil, Training, Chat, École, Plus — à quoi sert chaque onglet.
03 · Invitations

3. Rejoindre une école

Formats d'invitation, partage, QR, validité et ce qui se passe après l'utilisation.
04 · Accueil

4. L'onglet Accueil

Annonces, fil d'insights personnalisé, prochain entraînement épinglé, sondages ouverts et invitations à évaluer.
05 · Training

5. L'onglet Training

Planification, édition, audience, inscription, crédits, modèles et évaluations après entraînement.
06 · Chat

6. L'onglet Chat

Vraies conversations avec messagerie en direct, quatre types de conversation et un archivage d'un an.
07 · École

7. L'onglet École

Détails d'école, groupes, membres, catalogue d'exercices avec traduction IA, annonces, sondages, crédits et invitations.
08 · Plus

8. L'onglet Plus

Profil, statistiques de progression, rapport hebdomadaire, adhésions, apparence, notifications et compte.
09 · Premium

9. Basic et Premium

Ce que couvre Basic, ce que débloque Premium (y compris l'insight IA du chien) et comment passer à la version supérieure.
10 · Plateformes

10. Langues, plateformes, widgets, deep links et push

Six langues avec traduction d'exercices par IA, cibles prises en charge, widgets natifs, deep links et notifications push mobiles.

1. Lancer & se connecter

Accès avec connexion obligatoire, méthodes prises en charge, onboarding guidé et gestion des anciens profils.

Ouvrir

Points clés

Connexion visible avant de pouvoir utiliser l'app en direct
E-mail/mot de passe, Google et Apple sur les plateformes prises en charge
Le lien mot de passe oublié envoie un e-mail de réinitialisation Firebase
Les anciens profils anonymes sont mis à niveau via un flux guidé
Un onboarding court adapté au rôle avec liste interactive s'exécute après la première connexion

Comment ça marche

Méthodes de connexion prises en charge

  • E-mail/mot de passe
  • Google
  • Apple sur les appareils pris en charge
  • Utilisez « Mot de passe oublié ? » sur le formulaire pour recevoir un e-mail de réinitialisation

Terminer l'onboarding

  • Choisissez de rejoindre une école existante ou d'en créer/gérer une
  • Parcourez la liste interactive : configurez une école et invitez des membres, ou complétez votre profil et rejoignez une école
  • Terminez sur l'aperçu des cinq onglets ; relancez-le à tout moment depuis Plus > App & aide > Démarrer l'onboarding

Ancien profil anonyme

  • Si une ancienne version a créé un profil anonyme local sur le même appareil, DogPilot demande de rattacher une connexion visible avant de continuer.
  • Effectuez cette mise à niveau avant de réinstaller ou d'effacer l'appareil.

2. Naviguer entre les cinq onglets

Accueil, Training, Chat, École, Plus — à quoi sert chaque onglet.

Ouvrir

Points clés

Accueil : annonces et fil d'insights personnalisé avec sondages épinglés et prochain entraînement
Training : séances à venir et passées, édition et évaluations
Chat : vraies conversations avec messagerie en direct
École : détails, groupes, membres, exercices, annonces, sondages, crédits, réglages
Plus : profil, statistiques de progression, adhésions, apparence, notifications, compte

Comment ça marche

Choisir un onglet

  • Touchez une icône de la barre inférieure pour changer d'onglet. La même navigation s'applique sur toutes les plateformes.

3. Rejoindre une école

Formats d'invitation, partage, QR, validité et ce qui se passe après l'utilisation.

Ouvrir

Points clés

Lien d'invitation, code compact ou code QR
Validité par défaut de 30 jours ; les invitations peuvent être révoquées
Crée ou réutilise l'adhésion à l'école
L'appartenance aux groupes est gérée par les managers après l'adhésion
Modifier un groupe rafraîchit les entraînements à venir qui le référencent

Comment ça marche

Partager une invitation (manager)

  • Ouvrez les réglages de l'école
  • Ouvrez les actions d'invitation de l'école
  • Partagez via la boîte de dialogue système, copiez le lien ou présentez le code QR

Utiliser une invitation (membre)

  • Ouvrez l'onglet École et touchez le bouton +
  • Choisissez « Rejoindre une école existante »
  • Saisissez le code compact ou touchez « Scanner un code QR »
  • Connectez-vous si nécessaire ; DogPilot valide l'invitation et relie votre profil à l'école

4. L'onglet Accueil

Annonces, fil d'insights personnalisé, prochain entraînement épinglé, sondages ouverts et invitations à évaluer.

Ouvrir

Points clés

Les annonces publiées apparaissent en haut, les plus récentes d'abord, jusqu'à leur date d'affichage optionnelle
Bandeau épinglé : prochain entraînement, sondages ouverts et résultats récents
Invitation à évaluer après l'entraînement : « Comment ça s'est passé avec {chien} ? » ouvre l'assistant d'évaluation
Jalons du nombre d'entraînements (10, 25, 50, 100, 250, 500) et jalons de variété d'exercices
Souvenirs « capsule temporelle » d'il y a 3, 6, 12 ou 24 mois et anniversaires d'adhésion
Solde de crédits actuel avec avertissement à 3 crédits ou moins

Comment ça marche

Répondre depuis le bandeau épinglé

  • Ouvrez Accueil
  • Répondez à un sondage ouvert directement depuis sa carte épinglée
  • Ouvrez une carte de résultats pour consulter un résultat publié
  • Touchez la carte d'évaluation pour démarrer ou poursuivre une évaluation d'entraînement

Pas encore d'école ?

  • Créez une nouvelle école depuis l'onglet École, ou
  • Ouvrez l'onglet École, touchez le bouton + et utilisez un lien ou code d'invitation valide

5. L'onglet Training

Planification, édition, audience, inscription, crédits, modèles et évaluations après entraînement.

Ouvrir

Points clés

Séances d'entraînement à venir et passées dans toutes vos écoles
Les managers planifient via le bouton flottant et peuvent modifier titre, date, heure de début/fin, groupes, exercices et exigence d'inscription
Audience : aucun groupe = toute l'école ; les groupes sélectionnés limitent la visibilité à leurs membres
Publier déduit des crédits aux participants facturés ; annuler les rembourse automatiquement
Les entraînements terminés passent en lecture seule et invitent à une évaluation
Modèles d'entraînement réutilisables avec jour de la semaine, heures, groupes et exercices (Premium)

Comment ça marche

Créer un entraînement

  • Ouvrez Training
  • Touchez le bouton flottant
  • Choisissez éventuellement un modèle pour préremplir le formulaire (un jour de la semaine propose la prochaine date)
  • Définissez l'audience et l'exigence d'inscription, puis publiez — la boîte de dialogue résume qui le verra avant la déduction des crédits

Modifier un entraînement

  • Ouvrez l'entraînement depuis Training ou Accueil
  • Touchez modifier
  • Ajustez titre, date et heure, groupes, exercices ou exigence d'inscription
  • Enregistrez — les membres concernés voient la mise à jour à la prochaine synchronisation

Évaluer un entraînement terminé

  • Ouvrez l'assistant depuis l'invitation de Accueil, le rappel push ou la section Votre évaluation du détail de l'entraînement
  • Évaluez l'entraînement global (1–5 étoiles, note facultative jusqu'à 500 caractères)
  • Évaluez chaque exercice et la performance de votre chien, puis chaque chien participant
  • Les saisies sont enregistrées après chaque étape ; reprenez plus tard si vous passez

6. L'onglet Chat

Vraies conversations avec messagerie en direct, quatre types de conversation et un archivage d'un an.

Ouvrir

Points clés

Boîte de conversations en direct avec badge de non-lus sur l'onglet
Quatre types de conversation : chats d'école, chats d'entraînement, messages directs, sujets
Les chats d'école et d'entraînement sont créés automatiquement ; ceux d'entraînement sont archivés à la fin
Tout membre peut démarrer un message direct ; les managers peuvent créer des sujets
Mettre en sourdine (avec durée limitée optionnelle), masquer et archiver les conversations
Notifications push sur Android et iOS pour les nouveaux messages
Les conversations archivées restent accessibles et sont conservées environ un an (365 jours)

Comment ça marche

Démarrer une conversation

  • Ouvrez Chat
  • Touchez nouvelle conversation
  • Choisissez un membre de l'école pour un message direct, ou laissez les managers créer un sujet
  • Envoyez votre premier message — la remise est en direct

Sourdine ou archive

  • Ouvrez une conversation
  • Touchez l'icône de détail/réglages
  • Choisissez Sourdine (éventuellement limitée dans le temps), Masquer ou Archiver
  • Les conversations archivées restent accessibles depuis l'écran d'archive

7. L'onglet École

Détails d'école, groupes, membres, catalogue d'exercices avec traduction IA, annonces, sondages, crédits et invitations.

Ouvrir

Points clés

Liste d'écoles avec un bouton + pour créer ou rejoindre ; réorganisez par glissement, la première école est le contexte par défaut
Détails d'école, groupes et rôles des membres au même endroit ; le propriétaire promeut ou rétrograde les managers
Catalogue d'exercices avec catégories, niveaux et notes ; les textes sont traduits automatiquement par IA dans les six langues
Annonces avec audience ciblée (toute l'école, un groupe ou les participants d'un entraînement) + push
Sondages : les managers les créent (Premium), tous répondent dans Accueil ; les résultats peuvent être partagés au chat d'école
Réglages et historique des crédits ; actions d'invitation pour partager, copier ou afficher un QR
Outils IA pour managers (Premium, managers uniquement) : évaluations IA enregistrées avec un historique, annonces rédigées par IA, un focus IA pour le prochain entraînement et un générateur d'exercices IA — la sortie peut être inexacte, sous une limite quotidienne d'IA à usage raisonnable par école

Comment ça marche

Gérer groupes et membres

  • Ouvrez l'onglet École
  • Choisissez une école
  • Ouvrez Groupes pour définir membres fixes, places dynamiques et nombre max ; ouvrez Membres pour gérer les rôles

Publier une annonce

  • Ouvrez l'onglet École et choisissez une école
  • Rédigez une annonce avec titre, message et image de couverture optionnelle
  • Choisissez l'audience : toute l'école, un groupe ou les participants d'un entraînement
  • Publiez — les membres ciblés reçoivent un push et l'annonce apparaît sur leur Accueil
  • Les managers Premium peuvent laisser l'IA rédiger le titre et le message à partir de quelques mots-clés, puis les modifier avant publication

Créer un sondage (Premium)

  • Ouvrez la section Sondages (managers)
  • Choisissez choix unique, choix multiple, réponse texte ou question de notation
  • Publiez — il apparaît à tous dans le bandeau épinglé de Accueil
  • Fermez, publiez des résultats ou partagez un résumé au chat d'école (ces actions de gestion restent disponibles sans Premium)

Maintenir le catalogue d'exercices

  • Ouvrez l'onglet École et sélectionnez Catalogue d'exercices
  • Créez ou modifiez un exercice propre à l'école avec catégorie, niveau et description étape par étape
  • Publiez-le éventuellement au catalogue public global
  • Les textes sont traduits automatiquement dans les six langues ; modifier l'original régénère les traductions
  • Les managers Premium peuvent utiliser le générateur d'exercices IA : décrivez un objectif et l'IA propose nom, description, catégorie et niveau à modifier

Utiliser les outils IA pour managers (Premium, managers uniquement)

  • Générez une évaluation IA d'un entraînement passé précis (depuis son écran de détail) ou de toute l'école (depuis l'onglet École), à partir des évaluations et de la présence agrégées — les évaluations sont enregistrées avec un historique pour comparer la progression dans le temps
  • Laissez l'IA rédiger le titre et le message d'une annonce à partir de quelques mots-clés, puis modifiez avant publication
  • Demandez à l'IA un focus pour le prochain entraînement dérivé de vos disciplines les moins bien notées (cette suggestion n'est pas enregistrée)
  • Décrivez un objectif et laissez le générateur d'exercices IA proposer nom, description, catégorie et niveau, traduits automatiquement dans les six langues
  • Tous les outils fonctionnent via Google Gemini, partagent une limite quotidienne d'IA à usage raisonnable par école et peuvent être inexacts — vérifiez toujours la sortie

8. L'onglet Plus

Profil, statistiques de progression, rapport hebdomadaire, adhésions, apparence, notifications et compte.

Ouvrir

Points clés

En-tête de profil avec avatar, puce premium/basic et bande de chiens ; modifiez le nom et gérez les chiens
Hero de progression avec un sparkline de 8 semaines et un doughnut de moral d'entraînement (Premium débloque l'écran complet)
Sécurité & connexion : vérifiez, ajoutez et supprimez les méthodes visibles ; demandez un changement d'e-mail ou mettez à jour le mot de passe
Notifications : activez séparément les pushes d'entraînements, de chats et de rappels d'évaluation
Apparence : image de fond personnelle (9:16, max 200 Ko), curseur de luminosité du voile et cinq schémas de couleurs synchronisés via le compte
Compte : changer de langue, se déconnecter ou supprimer le compte

Comment ça marche

Ouvrir les statistiques de progression

  • Ouvrez l'onglet Plus
  • Touchez Ouvrir les insights dans la carte hero premium
  • Consultez les cartes de score, les lignes par chien et par exercice et (Premium) l'historique et les notes récentes

Définir une image de fond

  • Ouvrez la section Apparence
  • Touchez Image de fond
  • Choisissez une photo et confirmez le recadrage 9:16
  • L'image est téléversée automatiquement et apparaît derrière les cinq onglets principaux

Gérer les méthodes de connexion

  • Ouvrez Sécurité & connexion
  • Ajoutez e-mail/mot de passe comme connexion supplémentaire
  • Liez des fournisseurs pris en charge au même profil
  • Demandez un changement d'e-mail ou mettez à jour le mot de passe ; vous pouvez retirer une méthode tant qu'une autre visible subsiste

9. Basic et Premium

Ce que couvre Basic, ce que débloque Premium (y compris l'insight IA du chien) et comment passer à la version supérieure.

Ouvrir

Points clés

Basic : toutes les fonctions essentielles pour une école, y compris lire et répondre aux sondages, avec publicité
Premium : sans pub, écoles illimitées, modèles d'entraînement récurrents, créer des sondages, analytique de progression complète avec rapport hebdomadaire en PDF
Insight IA du chien (Premium) : résumé généré par IA des progrès d'un chien à la demande (avec un avertissement que l'IA peut être imprécise)
Outils IA pour managers (Premium, managers uniquement) : évaluation IA d'un entraînement ou de toute l'école (enregistrée avec un historique), annonces rédigées par IA, un focus IA pour le prochain entraînement et un générateur d'exercices IA — via Google Gemini, la sortie peut être inexacte, sous une limite quotidienne d'IA à usage raisonnable par école
Achat unique via l'App Store ou Google Play ; le prix figure dans la fiche du store
Le statut Premium persiste après réinstallation lorsque les achats sont restaurés

Comment ça marche

Passer à Premium

  • Ouvrez l'onglet Plus
  • Touchez Passer à Premium
  • Finalisez l'achat unique dans le store ; Premium s'active immédiatement

Générer un insight IA du chien

  • Ouvrez les insights depuis l'onglet Plus
  • Ouvrez la section par chien
  • Touchez Insight IA pour générer à la demande un résumé des progrès de ce chien
  • Considérez le résultat comme une orientation — la fiche indique que l'IA peut être inexacte

Utiliser les outils IA pour managers (Premium, managers uniquement)

  • Générez une évaluation IA d'un entraînement précis ou de toute l'école, enregistrée avec un historique pour suivre la progression dans le temps
  • Laissez l'IA rédiger une annonce à partir de quelques mots-clés, puis modifiez avant publication
  • Demandez à l'IA un focus pour le prochain entraînement à partir de vos disciplines les moins bien notées (non enregistré)
  • Décrivez un objectif et laissez le générateur d'exercices IA proposer un exercice, traduit automatiquement dans les six langues
  • Ils fonctionnent via Google Gemini, partagent une limite quotidienne d'IA à usage raisonnable par école et peuvent être inexacts — vérifiez toujours la sortie

Restaurer un achat

  • Ouvrez l'onglet Plus
  • Touchez Restaurer l'achat
  • Le store confirme l'achat existant et réactive Premium

10. Langues, plateformes, widgets, deep links et push

Six langues avec traduction d'exercices par IA, cibles prises en charge, widgets natifs, deep links et notifications push mobiles.

Ouvrir

Points clés

Anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais
Les textes d'exercices publics sont traduits automatiquement par IA dans les six langues
Android et iOS sont les cibles en direct ; d'autres plateformes peuvent afficher des états backend indisponible
Les widgets natifs chien et activité sont disponibles sur Android et iOS
Deep links pour les URL d'invitation lorsque DogPilot est installé
Notifications push via Firebase Cloud Messaging pour messages, entraînements, rappels d'évaluation et annonces

Comment ça marche

Changer de langue

  • Ouvrez l'onglet Plus
  • Utilisez le sélecteur de langue
  • Le changement s'applique instantanément à tous les onglets

Ajouter un widget

  • Ajoutez le widget chien ou le widget activité depuis le sélecteur de widgets Android ou la galerie de widgets iOS
  • Ouvrez DogPilot après connexion ou après avoir modifié les chiens, la langue ou les écoles afin d’actualiser les données du widget

Notifications push

  • Accordez l'autorisation de notifications quand DogPilot le demande après la connexion
  • Recevez des pushes pour les nouveaux messages, les entraînements qui vous concernent, les rappels d'évaluation et les nouvelles annonces
  • Touchez une notification pour ouvrir directement l'écran concerné
  • Dans Notifications, activez séparément entraînements, chats et rappels d'évaluation ; mettez une conversation en sourdine pour taire ses messages