Manuale
Come funziona DogPilot oggi
Questo manuale spiega la struttura attuale del prodotto: accesso con login obbligatorio, onboarding guidato, le cinque schede principali, il flusso di invito, allenamenti e valutazioni, il catalogo esercizi con traduzione automatica tramite IA, annunci, sondaggi, crediti, statistiche di progresso, personalizzazione dell'aspetto e Basic vs. Premium.
Cinque schede: Home, Training, Chat, Scuola, Altro
Login obbligatorio con e-mail/password, Google o Apple
Onboarding scuola basato su invito (link, codice, QR)
Conversazioni reali con messaggistica in tempo reale e notifiche push
Valutazioni post-allenamento, statistiche di progresso e un insight IA del cane su richiesta
Sei lingue di interfaccia con traduzione automatica tramite IA degli esercizi pubblici
Avvio rapido
Tre passi per essere produttivo subito dopo l'accesso.
Accedi
Apri DogPilot e accedi con e-mail/password, Google o Apple. I vecchi profili anonimi vengono prima guidati a un upgrade.
Completa l'onboarding
Un onboarding breve e basato sul ruolo ti aiuta a creare o unirti a una scuola tramite una checklist interattiva. Puoi riavviarlo dopo da Altro > App e aiuto.
Apri Home
La scheda Home mostra gli annunci e il tuo feed di insight personalizzato. Da lì navighi verso Training, Chat, Scuola o Altro.
Capitoli
Scegli un argomento e vai dritto ai dettagli.
01 · Avvio
1. Avviare e accedere
Accesso con login obbligatorio, metodi supportati, onboarding guidato e gestione dei vecchi profili.
02 · Schede
2. Navigare tra le cinque schede
Home, Training, Chat, Scuola, Altro — a cosa serve ogni scheda.
03 · Inviti
3. Unirsi a una scuola
Formati di invito, condivisione, QR, validità e cosa succede dopo il riscatto.
04 · Home
4. La scheda Home
Annunci, feed di insight personalizzato, prossimo allenamento in evidenza, sondaggi aperti e inviti alla valutazione.
05 · Training
5. La scheda Training
Pianificazione, modifica, pubblico, registrazione, crediti, modelli e valutazioni post-allenamento.
06 · Chat
6. La scheda Chat
Conversazioni reali con messaggistica in tempo reale, quattro tipi di conversazione e un archivio di un anno.
07 · Scuola
7. La scheda Scuola
Dettagli scuola, gruppi, membri, catalogo esercizi con traduzione IA, annunci, sondaggi, crediti e inviti.
08 · Altro
8. La scheda Altro
Profilo, statistiche di progresso, report settimanale, iscrizioni, aspetto, notifiche e account.
09 · Premium
9. Basic e Premium
Cosa copre Basic, cosa sblocca Premium (incluso l'insight IA del cane) e come fare l'upgrade.
10 · Piattaforme
10. Lingue, piattaforme, widget, deep link e push
Sei lingue con traduzione esercizi tramite IA, target supportati, widget nativi, deep link e notifiche push mobili.
1. Avviare e accedere
Accesso con login obbligatorio, metodi supportati, onboarding guidato e gestione dei vecchi profili.
Apri
1. Avviare e accedere
Accesso con login obbligatorio, metodi supportati, onboarding guidato e gestione dei vecchi profili.
Apri
Punti chiave
Login visibile prima di poter usare l'app dal vivo
E-mail/password, Google e Apple sulle piattaforme supportate
Il link password dimenticata invia un'e-mail di reimpostazione Firebase
I vecchi profili anonimi vengono aggiornati tramite un flusso guidato
Dopo il primo accesso parte un onboarding breve basato sul ruolo con checklist interattiva
Come funziona
Metodi di accesso supportati
- E-mail/password
- Apple sui dispositivi supportati
- Usa "Password dimenticata?" nel modulo per ricevere un'e-mail di reimpostazione
Completare l'onboarding
- Scegli se unirti a una scuola esistente o crearne/gestirne una
- Percorri la checklist interattiva: configura una scuola e invita membri, oppure completa il profilo e unisciti a una scuola
- Concludi con la panoramica delle cinque schede; riavvialo quando vuoi da Altro > App e aiuto > Avvia onboarding
Vecchio profilo anonimo
- Se una versione precedente ha creato un profilo anonimo locale sullo stesso dispositivo, DogPilot chiede di collegare un login visibile prima di continuare.
- Esegui questo upgrade prima di reinstallare o cancellare il dispositivo.
2. Navigare tra le cinque schede
Home, Training, Chat, Scuola, Altro — a cosa serve ogni scheda.
Apri
2. Navigare tra le cinque schede
Home, Training, Chat, Scuola, Altro — a cosa serve ogni scheda.
Apri
Punti chiave
Home: annunci più un feed di insight personalizzato con sondaggi in evidenza e prossimo allenamento
Training: sessioni future e passate, modifica e valutazioni
Chat: conversazioni reali con messaggistica in tempo reale
Scuola: dettagli, gruppi, membri, esercizi, annunci, sondaggi, crediti, impostazioni
Altro: profilo, statistiche di progresso, iscrizioni, aspetto, notifiche, account
Come funziona
Scegliere una scheda
- Tocca un'icona nella barra inferiore per cambiare scheda. La stessa navigazione vale su ogni piattaforma.
3. Unirsi a una scuola
Formati di invito, condivisione, QR, validità e cosa succede dopo il riscatto.
Apri
3. Unirsi a una scuola
Formati di invito, condivisione, QR, validità e cosa succede dopo il riscatto.
Apri
Punti chiave
Link di invito, codice compatto o codice QR
Validità predefinita di 30 giorni; gli inviti possono essere revocati
Crea o riusa l'iscrizione alla scuola
L'appartenenza ai gruppi è gestita dai manager dopo l'adesione
Modificare un gruppo aggiorna gli allenamenti futuri che lo referenziano
Come funziona
Condividere un invito (manager)
- Apri le impostazioni della scuola
- Apri le azioni di invito della scuola
- Condividi tramite la finestra di sistema, copia il link o mostra il codice QR
Riscattare un invito (membro)
- Apri la scheda Scuola e tocca il pulsante +
- Scegli "Unisciti a una scuola esistente"
- Inserisci il codice compatto o tocca "Scansiona codice QR"
- Accedi se necessario; DogPilot convalida l'invito e collega il tuo profilo alla scuola
4. La scheda Home
Annunci, feed di insight personalizzato, prossimo allenamento in evidenza, sondaggi aperti e inviti alla valutazione.
Apri
4. La scheda Home
Annunci, feed di insight personalizzato, prossimo allenamento in evidenza, sondaggi aperti e inviti alla valutazione.
Apri
Punti chiave
Gli annunci pubblicati appaiono in alto, i più recenti per primi, fino alla loro data di visualizzazione opzionale
Banda in evidenza: prossimo allenamento, sondaggi aperti e risultati recenti
Invito alla valutazione post-allenamento: "Com'è andata con {cane}?" porta alla procedura guidata di valutazione
Traguardi del numero di allenamenti (10, 25, 50, 100, 250, 500) e traguardi di varietà di esercizi
Ricordi "capsula del tempo" di 3, 6, 12 o 24 mesi fa e anniversari di iscrizione
Saldo crediti attuale con avviso a 3 crediti o meno
Come funziona
Rispondere dalla banda in evidenza
- Apri Home
- Rispondi a un sondaggio aperto direttamente dalla sua scheda in evidenza
- Apri una scheda dei risultati per rivedere un esito pubblicato
- Tocca la scheda di valutazione per avviare o continuare una valutazione dell'allenamento
Ancora nessuna scuola?
- Crea una nuova scuola dalla scheda Scuola, oppure
- Apri la scheda Scuola, tocca il pulsante + e riscatta un link o codice di invito valido
5. La scheda Training
Pianificazione, modifica, pubblico, registrazione, crediti, modelli e valutazioni post-allenamento.
Apri
5. La scheda Training
Pianificazione, modifica, pubblico, registrazione, crediti, modelli e valutazioni post-allenamento.
Apri
Punti chiave
Sessioni di allenamento future e passate in tutte le tue scuole
I manager pianificano con il pulsante flottante e possono modificare titolo, data, ora di inizio/fine, gruppi, esercizi e obbligo di registrazione
Pubblico: nessun gruppo = tutta la scuola; i gruppi selezionati limitano la visibilità a quei membri
La pubblicazione scala i crediti ai partecipanti addebitati; l'annullamento li rimborsa automaticamente
Gli allenamenti terminati diventano di sola lettura e invitano a una valutazione
Modelli di allenamento riutilizzabili con giorno della settimana, orari, gruppi ed esercizi (Premium)
Come funziona
Creare un allenamento
- Apri Training
- Tocca il pulsante flottante
- Scegli eventualmente un modello per precompilare il modulo (un giorno della settimana propone la data successiva)
- Imposta pubblico e obbligo di registrazione, poi pubblica — la finestra riassume chi lo vedrà prima di scalare i crediti
Modificare un allenamento
- Apri l'allenamento da Training o Home
- Tocca modifica
- Regola titolo, data e ora, gruppi, esercizi od obbligo di registrazione
- Salva — i membri interessati vedono l'aggiornamento alla prossima sincronizzazione
Valutare un allenamento terminato
- Apri la procedura guidata dall'invito in Home, dal promemoria push o dalla sezione La tua valutazione nel dettaglio dell'allenamento
- Valuta l'allenamento complessivo (1–5 stelle, nota facoltativa fino a 500 caratteri)
- Valuta ogni esercizio e la prestazione del tuo cane, poi ciascun cane partecipante
- Gli inserimenti vengono salvati dopo ogni passo; riprendi dopo se salti
6. La scheda Chat
Conversazioni reali con messaggistica in tempo reale, quattro tipi di conversazione e un archivio di un anno.
Apri
6. La scheda Chat
Conversazioni reali con messaggistica in tempo reale, quattro tipi di conversazione e un archivio di un anno.
Apri
Punti chiave
Posta in arrivo delle conversazioni in tempo reale con badge dei non letti sulla scheda
Quattro tipi di conversazione: chat di scuola, chat di allenamento, messaggi diretti, argomenti
Le chat di scuola e allenamento si creano automaticamente; quelle di allenamento si archiviano alla fine
Qualsiasi membro può avviare un messaggio diretto; i manager possono creare argomenti
Silenziare (con durata limitata opzionale), nascondere e archiviare le conversazioni
Notifiche push su Android e iOS per i nuovi messaggi
Le conversazioni archiviate restano raggiungibili e sono conservate circa un anno (365 giorni)
Come funziona
Avviare una conversazione
- Apri Chat
- Tocca nuova conversazione
- Scegli un membro della scuola per un messaggio diretto, o lascia che i manager creino un argomento
- Invia il primo messaggio — la consegna è in tempo reale
Silenziare o archiviare
- Apri una conversazione
- Tocca l'icona dettaglio/impostazioni
- Scegli Silenzia (eventualmente a tempo), Nascondi o Archivia
- Le conversazioni archiviate restano accessibili dalla schermata di archivio
7. La scheda Scuola
Dettagli scuola, gruppi, membri, catalogo esercizi con traduzione IA, annunci, sondaggi, crediti e inviti.
Apri
7. La scheda Scuola
Dettagli scuola, gruppi, membri, catalogo esercizi con traduzione IA, annunci, sondaggi, crediti e inviti.
Apri
Punti chiave
Elenco scuole con pulsante + per creare o unirsi; riordina trascinando, la prima scuola è il contesto predefinito
Dettagli scuola, gruppi e ruoli dei membri in un solo posto; il proprietario promuove o retrocede i manager
Catalogo esercizi con categorie, livelli e valutazioni; i testi sono tradotti automaticamente dall'IA nelle sei lingue
Annunci con pubblico mirato (tutta la scuola, un gruppo o i partecipanti di un allenamento) + push
Sondaggi: i manager li creano (Premium), tutti rispondono in Home; i risultati possono essere condivisi nella chat di scuola
Impostazioni e cronologia dei crediti; azioni di invito per condividere, copiare o mostrare un QR
Strumenti IA per manager (Premium, solo manager): valutazioni IA salvate con una cronologia, annunci redatti dall'IA, un focus IA per il prossimo allenamento e un generatore di esercizi IA — l'output può essere impreciso, con un limite giornaliero di IA a uso corretto per scuola
Come funziona
Gestire gruppi e membri
- Apri la scheda Scuola
- Scegli una scuola
- Apri Gruppi per definire membri fissi, posti dinamici e numero massimo; apri Membri per gestire i ruoli
Pubblicare un annuncio
- Apri la scheda Scuola e scegli una scuola
- Componi un annuncio con titolo, messaggio e immagine di copertina opzionale
- Scegli il pubblico: tutta la scuola, un gruppo o i partecipanti di un allenamento
- Pubblica — i membri mirati ricevono un push e l'annuncio appare nella loro Home
- I manager Premium possono far redigere titolo e messaggio dall'IA a partire da qualche parola chiave, poi modificarli prima di pubblicare
Creare un sondaggio (Premium)
- Apri la sezione Sondaggi (manager)
- Scegli scelta singola, scelta multipla, risposta testuale o domanda con valutazione
- Pubblica — appare a tutti nella banda in evidenza di Home
- Chiudi, pubblica i risultati o condividi un riepilogo nella chat di scuola (queste azioni di gestione restano disponibili senza Premium)
Mantenere il catalogo esercizi
- Apri la scheda Scuola e seleziona Catalogo esercizi
- Crea o modifica un esercizio specifico della scuola con categoria, livello e descrizione passo passo
- Pubblicalo eventualmente nel catalogo pubblico globale
- I testi sono tradotti automaticamente nelle sei lingue; modificare l'originale rigenera le traduzioni
- I manager Premium possono usare il generatore di esercizi IA: descrivi un obiettivo e l'IA propone nome, descrizione, categoria e livello da modificare
Usare gli strumenti IA per manager (Premium, solo manager)
- Genera una valutazione IA di un singolo allenamento passato (dalla sua schermata di dettaglio) o dell'intera scuola (dalla scheda Scuola), in base a valutazioni e presenze aggregate — le valutazioni sono salvate con una cronologia per confrontare i progressi nel tempo
- Fai redigere titolo e messaggio di un annuncio dall'IA a partire da qualche parola chiave, poi modificali prima di pubblicare
- Chiedi all'IA un focus per il prossimo allenamento derivato dalle tue discipline con la valutazione più bassa (questo suggerimento non viene salvato)
- Descrivi un obiettivo e lascia che il generatore di esercizi IA proponga nome, descrizione, categoria e livello, tradotti automaticamente nelle sei lingue
- Tutti gli strumenti funzionano tramite Google Gemini, condividono un limite giornaliero di IA a uso corretto per scuola e possono essere imprecisi — controlla sempre l'output
8. La scheda Altro
Profilo, statistiche di progresso, report settimanale, iscrizioni, aspetto, notifiche e account.
Apri
8. La scheda Altro
Profilo, statistiche di progresso, report settimanale, iscrizioni, aspetto, notifiche e account.
Apri
Punti chiave
Intestazione profilo con avatar, chip premium/basic e striscia dei cani; modifica il nome e gestisci i cani
Hero del progresso con sparkline di 8 settimane e doughnut del morale di allenamento (Premium sblocca la schermata completa)
Sicurezza e accesso: rivedi, aggiungi e rimuovi i metodi visibili; richiedi un cambio e-mail o aggiorna la password
Notifiche: attiva separatamente i push di allenamenti, chat e promemoria di valutazione
Aspetto: immagine di sfondo personale (9:16, max 200 KB), cursore di luminosità del velo e cinque schemi di colore sincronizzati tramite l'account
Account: cambiare lingua, disconnettersi o eliminare l'account
Come funziona
Aprire le statistiche di progresso
- Apri la scheda Altro
- Tocca Apri insight nella card hero premium
- Rivedi le card di punteggio, le righe per cane e per esercizio e (Premium) la cronologia e le note recenti
Impostare un'immagine di sfondo
- Apri la sezione Aspetto
- Tocca Immagine di sfondo
- Scegli una foto e conferma il ritaglio 9:16
- L'immagine viene caricata automaticamente e appare dietro le cinque schede principali
Gestire i metodi di accesso
- Apri Sicurezza e accesso
- Aggiungi e-mail/password come accesso aggiuntivo
- Collega provider supportati allo stesso profilo
- Richiedi un cambio e-mail o aggiorna la password; puoi rimuovere un metodo finché ne resta un altro visibile
10. Lingue, piattaforme, widget, deep link e push
Sei lingue con traduzione esercizi tramite IA, target supportati, widget nativi, deep link e notifiche push mobili.
Apri
10. Lingue, piattaforme, widget, deep link e push
Sei lingue con traduzione esercizi tramite IA, target supportati, widget nativi, deep link e notifiche push mobili.
Apri
Punti chiave
Inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, portoghese
I testi degli esercizi pubblici sono tradotti automaticamente dall'IA nelle sei lingue
Android e iOS sono i target dal vivo; altre piattaforme possono mostrare stati di backend non disponibile
I widget nativi cane e attività sono disponibili su Android e iOS
Deep link per gli URL di invito quando DogPilot è installato
Notifiche push tramite Firebase Cloud Messaging per messaggi, allenamenti, promemoria di valutazione e annunci
Come funziona
Cambiare lingua
- Apri la scheda Altro
- Usa il selettore della lingua
- La modifica si applica subito a tutte le schede
Aggiungere un widget
- Aggiungi il widget cane o il widget attività dal selettore widget Android o dalla galleria widget iOS
- Apri DogPilot dopo l’accesso o dopo aver cambiato cani, lingua o scuole per aggiornare i dati del widget
Notifiche push
- Concedi il permesso per le notifiche quando DogPilot lo chiede dopo l'accesso
- Ricevi push per nuovi messaggi, allenamenti che ti riguardano, promemoria di valutazione e nuovi annunci
- Tocca una notifica per aprire direttamente la schermata correlata
- In Notifiche, attiva separatamente allenamenti, chat e promemoria di valutazione; silenzia una conversazione per zittirne i messaggi